Zwei Seiten: gegenüberliegend oder Vor- & Rückseite?

Jede ausstellende Firma hat 2 bedruckte Seiten zur Verfügung, um passende Werbung oder Produktinformation zu platzieren. Es sind zwei Seiten je Sprache möglich (Deutsch und Englisch), also 4 Seiten insgesamt. Es wird vorgeschlagen, diese 2 Seiten (je Sprache) jeweils als sich gegenüberliegende Seiten vorzusehen, also im aufgeschlagenen Zustand die zwei zu sehenden (rechte + linke) Seiten = volle Fläche. Sie können alternativ aber auch jeweils eine Papierseite mit Vor- und Rückseite belegen.

Bitte lassen Sie uns wissen, welche Auslegung Sie bevorzugen! Schreiben Sie uns dazu bitte einfach eine kurze E-Mail.

Deutsche und englische Inhalte

Es wird ein Tagungsband gedruckt, der von der einen Richtung aus in deutscher Sprache zu lesen ist, und von der anderen Richtung aus in Englisch. Wenn Sie wollen, können Sie Ihre Einlage sowohl in Deutsch als auch in Englisch einreichen (also insgesamt 4 Seiten). Wenn Sie nur eine Sprache abgeben, wird die Einlage nur in dem der Sprache entsprechenden Teil des Tagungsbands abgedruckt.

Druckdaten

Die genauen Angaben zu Dimensionen, Sicherheitsabstand und Beschnitt der Seiten finden Sie sehr schön veranschaulicht im Informationsblatt der Druckerei.
Weitere wichtige Punkte sind hier aufgeführt:

Das Dokument bitte mit / inklusive Beschnitt (3mm) anlegen! Siehe Informationsblatt der Druckerei für genaue Information.

• Druckart: Offset-Druck
• Papier: 135g Bilderdruckpapier, matt
• Auflösung: 300 bis 356 dpi
• Farbe: alles in farbigem Bilddruck
• Farbmodus: CMYK oder Graustufen, 8 Bit/Kanal
• Farbprofile: ISO Coated v2 300% (ECI) – Farbprofil ist hier bei ECI erhältlich.
  Die angelieferten Druckdaten sollten in jedem Fall mit einem Farbprofil abgespeichert werden. Bei PDF-Daten sollte das Farbprofil nur als Ausgabeintention (Output-Intent) angegeben werden. Farbprofile mit ICC-basierenden Farben können zu einem unerwünschten Ergebnis bei der Farbwiedergabe führen und sollten deshalb vermieden werden.
• Sonderfarben: Legen Sie keine Schmuck- und Sonderfarben sowie keine alternativen Farbräume in CMYK an, da dies zwangsläufig zu Fehlinterpretationen in der Farbgebung führt.
• Dateiformat: PDF-Daten im PDF/X-3:2002 Standard. PDF-Version: 1.3
• Beschnittzugabe: 3mm
• Sicherheitsabstand des Inhalts zum Rand: 8mm (siehe Informationsblatt der Druckerei für anschauliche Erläuterung).
• Sicherheitsabstand des Inhalts zum Bund: 13mm laut Druckerei, besser 20mm oder mehr, damit der Inhalt nicht im Bund untergeht.

Der Bereich des Sicherheitsabstands wird mit bedruckt, sollte aber für Text freigehalten werden, um zu verhindern, dass Informationen abgeschnitten werden oder im gebundenen Zustand schwer zu lesen sind.

Information der Druckerei

• IMPS Tagungsband-Innenteil – Information der Druckerei – Dimensionen-Beschnitt [pdf-Datei].
  Hinweis: Der gestrichelte Bereich (E) wird nur auf der ersten und letzten Seite überklebt und muss von Ihnen nicht beachtet werden.
• Information zur Druckdatenerstellung [pdf-Datei]

Weitere Information für Graphiker

Information zu den PDF-Daten

Bitte beachten Sie folgende Vorgaben:

• PDF-Version muss 1.3 sein
• keine Transparenzen
• Die Transparenzreduzierung muss so gewählt werden, dass Texte und Vektoren nicht in Bilddaten konvertiert werden.
  (Vorgabe: hohe Qualität/Auflösung; Die Bezeichnung kann von Software zu Software variieren.)
• keine gefärbten Musterzellen/Kachelmuster
• keine Kommentare oder Formularfelder
• keine Verschlüsselungen (z.B. Kennwortschutz)
• keine OPI-Kommentare
• keine Transferkurven
• Geben Sie ein Output-Intent an

Zusätzlich zu den Bedingungen des PDF/X-3:2002 Standards gilt:

• Alle Schriften müssen in Pfade konvertiert werden.
• keine Ebenen
• keine Drehungen in den PDF-Seiten anlegen

Weitere Informationen zum PDF/X-3:2002 finden Sie unter pdfx3.org.